| WOORDENSCHAT |
Yoruba is de taal waarin de ceremonies worden gedaan en
waarmee men het meest communiceert met de Orishas.
Hier alvast een paar woorden in Yoruba om beetje bij beetje te
leren:
Abó Adié : Kip
Abebé : Waaier
Aberinkulá: Iets of iemand dat niet geïnitieerd is
Abure : Broer of zus
Aché to : Zo zij het (amen)
Ache de Orula: Magische poeders die worden gebruik tijdens
de ceremonie van Ifa
Achá: Sigaar, tabak
Aché: Zo zij het;De Spirituele kracht/energie van het
Heelal;talent
Achelú: Politie
Acheogún Otá: De overwinning over vijanden
Achó: Stof (kleren)
Achó fún fún: Witte stof
Adá: Zwaard
Addimú: Een simpele offer van eten voor de Orisha, een beetje
van alles
Adé: Kroon
Adié: Kip
Adodi: Homoseksueel
Afefé: Wind
Afoché: Poeders die gebruikt worden voor zwarte magie
Afocheché: Het strooien van poeders van zwarte magie om
iemand kwaad te doen
Agadá: Korte zwaard
Agbebe: Waaiers die worden gebruikt voor de Orishas dat
koninginnen zijn (Ochun en Yemaya)
Agguán: Reiniging of exorcisme; maar betekent ook eetbord
Agó: Toestemming vragen
Agogó: Bel; horloge
Agoya: Kom naar binnen
Akukú: Haan
Aleyo: Gelover maar niet geïnitieerd; Ook iemand die niet
gelooft.
Baba: Vader
Babalawo: Vader van geheimen, priester van Orula
Batá: Heilige trommels die worden gespeeld tijdens Ocha
ceremonies
Busi: Zegenen
Didé: Sta op
Dudu: Donker
Eggun: Overledenen
Eyelé: Duif
Ejá: Vis
Eje: Bloed
Ekó: Maïsmeel
Ekpó: Palmolie
Eyín: Ei
Fe: Liefde
Fun: Voor; geven
Fúnfún: Wit
Gbogbo: Iedereen
Gidigidi: Veel
Iñá: Vuur
Ibú: Beek ; rivier
Ibaé Bayé T'orún: Rust in vrede
Ikú: Dood
Ilé: Huis; grond,vloer
Ilekún: Deur
Iré: Zegens
Irawo: Sterren
Iworo: Priester
Iyá: Moeder
Iyawo: Bruid
Kosí: Er is niet
Kunlé: Knielen
Lo: Gaan
Maferefún: Geëerd zijt u
Mi: Ik
Moducué: Bedankt
Moyuba: Wees gegroet
Nlo: Ga
Obá: Koning
Obí: Kokosnoot, kolanoot
Obirín: Vrouw
Ododó: Bloem
Ofún: Gips (gemaakt van de schaal van eieren)
Ofo: Verlies
Okún: Oceaan
Oko: Man
Omí Dudu: Koffie
Omí: Water
Omo: Zoon/dochter ; kind
Opolopo: Genoeg
waarmee men het meest communiceert met de Orishas.
Hier alvast een paar woorden in Yoruba om beetje bij beetje te
leren:
Abó Adié : Kip
Abebé : Waaier
Aberinkulá: Iets of iemand dat niet geïnitieerd is
Abure : Broer of zus
Aché to : Zo zij het (amen)
Ache de Orula: Magische poeders die worden gebruik tijdens
de ceremonie van Ifa
Achá: Sigaar, tabak
Aché: Zo zij het;De Spirituele kracht/energie van het
Heelal;talent
Achelú: Politie
Acheogún Otá: De overwinning over vijanden
Achó: Stof (kleren)
Achó fún fún: Witte stof
Adá: Zwaard
Addimú: Een simpele offer van eten voor de Orisha, een beetje
van alles
Adé: Kroon
Adié: Kip
Adodi: Homoseksueel
Afefé: Wind
Afoché: Poeders die gebruikt worden voor zwarte magie
Afocheché: Het strooien van poeders van zwarte magie om
iemand kwaad te doen
Agadá: Korte zwaard
Agbebe: Waaiers die worden gebruikt voor de Orishas dat
koninginnen zijn (Ochun en Yemaya)
Agguán: Reiniging of exorcisme; maar betekent ook eetbord
Agó: Toestemming vragen
Agogó: Bel; horloge
Agoya: Kom naar binnen
Akukú: Haan
Aleyo: Gelover maar niet geïnitieerd; Ook iemand die niet
gelooft.
Baba: Vader
Babalawo: Vader van geheimen, priester van Orula
Batá: Heilige trommels die worden gespeeld tijdens Ocha
ceremonies
Busi: Zegenen
Didé: Sta op
Dudu: Donker
Eggun: Overledenen
Eyelé: Duif
Ejá: Vis
Eje: Bloed
Ekó: Maïsmeel
Ekpó: Palmolie
Eyín: Ei
Fe: Liefde
Fun: Voor; geven
Fúnfún: Wit
Gbogbo: Iedereen
Gidigidi: Veel
Iñá: Vuur
Ibú: Beek ; rivier
Ibaé Bayé T'orún: Rust in vrede
Ikú: Dood
Ilé: Huis; grond,vloer
Ilekún: Deur
Iré: Zegens
Irawo: Sterren
Iworo: Priester
Iyá: Moeder
Iyawo: Bruid
Kosí: Er is niet
Kunlé: Knielen
Lo: Gaan
Maferefún: Geëerd zijt u
Mi: Ik
Moducué: Bedankt
Moyuba: Wees gegroet
Nlo: Ga
Obá: Koning
Obí: Kokosnoot, kolanoot
Obirín: Vrouw
Ododó: Bloem
Ofún: Gips (gemaakt van de schaal van eieren)
Ofo: Verlies
Okún: Oceaan
Oko: Man
Omí Dudu: Koffie
Omí: Water
Omo: Zoon/dochter ; kind
Opolopo: Genoeg
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |